ジュンコの知っ得情報 ~It's voggy today.~
2016.02.19
アロハ~ハワイオブジュンコの大切なお客様
常夏といえども今ハワイは雨季、
青い空と白い雲とは裏腹に、
小雨も多く鈍よりと曇りがち、
1カ月以上長雨続きの年もあります。
夏は赤茶けているダイヤモンドヘッドも
雨季に入ると緑に覆われ、
また違った趣なのですが・・・
この時期、住民を悩ませる大敵がVog(ヴォグ)！
ここのところ私の友人は､
「It's voggy today.今日はヴォグってるよ」と連呼！
Vogとは、Volcano(火山)とFog(霧)の造語で
火山スモッグのことです。
その正体は・・・
ハワイ島キラウエア火山から噴出する硫黄二酸化ガス！
画像は、タンタラスの丘から見たホノルル市内・・
曇っているのではなくヴォグに覆われ、
ダイヤモンドヘッドも霞んでいます
貿易風が弱まるこの時期はいつもこんな感じ~
目がショボショボしたり、鼻がムズムズしたり、
咳が止まらず声が出なくなったり・・熱が出たり・・
現地住民はヴォグアレルギーに悩まされ、
病院は混み、空気洗浄機が良く売れる・・
まあ、ハワイの風物詩と言っても過言ではないかな 笑
マハロ Junko Sasaki
トピックス | コメント(0) | トラックバック(0)
