|
Hawaii Marriage License（結婚証明書）取得について ～リーガルウエディングのご案内～ |
| アロハ！ ハワイでマリッジライセンス（結婚証明書）を取得するには、入籍前（結婚していない）でなければなりません。そこでハワイ挙式の証が欲しい、アメリカ人のように正式なウエディングを挙げたい、と思っているカップルにリーガルウエディングについてご案内しましょう。せっかくハワイでウエディングを挙げるのに、法的に何の効力をもたないのではちょっと寂しいですよね。。。。 リーガルウエディングとは？ アメリカで法的に認められた正式な婚姻で、アメリカ人カップルの結婚と同じ形式です。 日本の結婚届にもハワイで挙式した事が記録されます。 マリッジライセンス（結婚証明書）取得するには？ 手続き方法 ● 挙式前日までに※マリッジライセンスオフィスにおいて書類の手続きをします。 ● 書類のフォーマットはhttp://www.hawaii.gov/doh/records/vr_marri.html からダウンロードできるので、出発前に確認しておくと便利です。 ● 必ず本人達がそろって出向き申請します。 ● 本人確認、身分証明としてパスポートが必要、申請費用は、現金＄６０です。 ● 出生証明、血液検査は不要、ホノルル在住・市民でなくても申請可能です ● 約2時間程で手続き終了、書類を渡されます。 ※ State Department of Health Marriage License Office （役所） 1250 Punchbowl Street Honolulu, HI 96813 Tel:(808)586-4544 ・ ベレタニアとパンチボールストリートが交差した角 、ワイキキから約1５分 ・ 月～金曜日 8:00a.m～4:00p.m…Open 土・日･祝日…Close 挙式当日 ● 挙式場へマリッジライセンスオフィス（役所）で発行された書類を持参し、到着後 すぐに教会(牧師）へその書類を渡します。 ● 挙式後、牧師により名前・サインが成され、保証人、新郎新婦の名前･サインが 入ります。 ● 牧師から役所へその書類が送られます。 ● 役所では、その書類をもとに正式登録し、ハワイマリッジライセンス（結婚証明 書）を日本の現住所へ送ります。 ● 結婚証明書は、複数発行可能ですので（１枚は無料、２枚は＄１０、３枚～＋ ＄４）、記念にお部屋にも飾りたい、と２～３枚リクエストされるカップルも多いで す。その際、牧師に必要枚数をリクエストし、現金で支払います。 帰国後 ● ハワイから郵送された結婚証明書を添えて、日本の役所にて入籍手続きをしま す。ハワイで挙式されたことが、戸籍抄本･謄本に明記されます。 ハワイマリッジライセンスは、発行日から正式登録まで30日以内です。 |